We had a laugh reading through the book, "Making out in Japanese" which Bill Murray talks about in Lost in Translation, if you watch the extras portion on the DVD. This book includes such notable gems such as:
" Poketto-ni futon-ga hait-teru." - I have a futon in my pocket.
"Hokuro-o mitsuketa: - I found your birthmark.
"Nannin-no onna no-ko-o nakasetano?" - How many girls have you made cry?
"Nannin-no- otoko-o nakasetan da?" How many boys have you made cry?
No comments:
Post a Comment